口译费用标准

项目

英 日 韩

法 德 西

意 俄 葡

其它语种

职业翻译

资深翻译

职业翻译

资深翻译

职业翻译

资深翻译

普通口译

陪同口译

500元/天

1000元/天

800元/天

1000元/天

1200元/天

1500元/天

1500-2500

商务口译

500元/天

1200元/天

1000元/天

1200元/天

1400元/天

1800元/天

2000-3500元/天

大型会议交互传译

2000--4000元/天

3500--5500元/天

面议

同声传译

5000--8000元/天

6000--9000元/天

面议

影音制品的听译

100/分钟

120/分钟

150/分钟

面议

影音制品的字幕翻译

300/千中文字(A)
100/分钟(B)

350/千中文字(A)
100/分钟(B)

380/千中文字(A)
100/分钟(B)

面议

外语配音

20分钟

2000—4000(C)
3000—5000(D)

面议

40分钟

3000—5000(C)
4000—6000(D)

面议

60分钟

4000—6000(C)
6000—8000(D)

面议

翻译礼仪

800元/天

大会英文主持

3000--5000元/天

备注:

1、半天费用标准为全天费用的60%, 报价不包括交通费;

2、为保证口译质量, 请客户事先尽可能多的提供双方背景及专业材料;

3, 、A:表示不包括字幕的编辑合成; B:表示包括字幕合成费用; C:表示配音人员为一般配音人员或外籍人员;

4、D:表示为职业播音或主持人员. 外语配音部分不包括口型核对, 如有其他需求面议.

相关专业设备

设备名称

收费标准

投影仪

300元/台/天

幻灯机

200元/套/天

无线话筒

200元/套/天

支架幕

200元/天/个

折叠幕

900元/天/个

国际会议同传（包括同传发射机、同传翻译器、同传接受机、耳机、话筒、音箱、调音台）

5000元/套/天

备注：以上收费标准为租用一天的价格，不满一天按一天收费。租用时需要交押金或由单位担保，外地会议需提供技术人员的交通、食宿及设备运输费用。